24 Junio - 2005

Queda prohibido

¿Qué es lo verdaderamente importante?,
busco en mi interior la respuesta,
y me es tan difícil de encontrar.

Falsas ideas invaden mi mente,
acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,
aturdida en un mundo de irreales ilusiones,
donde la vanidad, el miedo, la riqueza,
la violencia, el odio, la indiferencia,
se convierten en adorados héroes,
¡no me extraña que exista tanta confusión,
tanta lejanía de todo, tanta desilusión!.

Me preguntas cómo se puede ser feliz,
cómo entre tanta mentira puede uno convivir,
cada cual es quien se tiene que responder,
aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:

Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos,
sentirme sólo alguna vez.

Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños.

Queda prohibido no demostrarte mi amor,
hacer que pagues mis dudas y mi mal humor,
inventarme cosas que nunca ocurrieron,
recordarte sólo cuando no te tengo.

Queda prohibido dejar a mis amigos,
no intentar comprender lo que vivimos,
llamarles sólo cuando los necesito,
no ver que también nosotros somos distintos.

Queda prohibido no ser yo ante la gente,
fingir ante las personas que no me importan,
hacerme el gracioso con tal de que me recuerden,
olvidar a todos aquellos que me quieren.

Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,
no creer en mi dios y hallar mi destino,
tener miedo a la vida y a sus castigos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.

Queda prohibido echarte de menos sin alegrarme,
odiar los momentos que me hicieron quererte,
todo porque nuestros caminos han dejado de abrazarse,
olvidar nuestro pasado y pagarlo con nuestro presente.

Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen más que la mía,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,
sentir que con su falta el mundo se termina.

Queda prohibido no crear mi historia,
dejar de dar las gracias a mi familia por mi vida,
no tener un momento para la gente que me necesita,
no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita.

Alfredo Cuervo Barrero

Posted at 6:39 pm in: Blog , Literatura , Personal

28 comentarios »

The comments for this entry can be syndicated via RSS. You can trackback from your own site.

Estoy pasando por un mal momento, necesitaba esto, de verdad… gracias..

Comment por Jesús — On 06-24-05 at 6:39 pm
[...] r mejores, no sentir que sin ti este mundo no sería igual… Pablo Neruda Tomado de Spacebom

Tags: Reflexiones Escrito por Jesus Sanchez | 2005/06/24 | T [...]

Pingback por » Queda Prohibido — On 06-24-05 at 6:39 pm
Es un intento de rehacer la Constitución Europea? XD

Comment por Davilac — On 06-24-05 at 6:39 pm
muy bonito

Comment por jiji — On 06-24-05 at 6:39 pm
ya te digo. Excelente convinacion de sentimientos en prosa con toques de verso. Ta mu wapo, la verdad es lo q me fascina de la poesía,un mundo lexico donde hablar de lo q kieras y q pueda repercutir en cualkier corazon con su lectura. Y q razon tiene este gran autor, son peqñas normas q arian feliiz a cualkiera aunq se q no es siempre facil ejecutarlas, lo q ace darnos pena a nosotros mismos, lo cual se resuelve volbiendo a leerlo de tal manera q poco a poco sean tan reales q se agan parte de tu vida. Perdon si es paranoya, pero cada persona necesita expresarse… Saludos

Comment por fede — On 06-24-05 at 6:39 pm
Hola buenas tardes. Les envío este E-Mail en relación con un poema que tienen ustedes publicado en su página web, se titula Queda Prohibido y aparece atribuido a Pablo Neruda. Decirles que este poema pertenece a Alfredo Cuervo Barrero, lo tienen ustedes publicado en la página http://www.deusto.com desde hace algo más de tres años. Les estaría agradecido si me enviaran la fuente de la cual lo han sacado ya que por varias zonas de Internet aparece atribuido a Neruda.

Como prueba de mi autoría aquí les envío los siguientes puntos.

1º) El poema Queda Prohibido está inscrito en el registro de Propiedad Intelectual de Vizcaya a nombre de Alfredo Cuervo Barrero. Número de inscripción BI -13- 03.

2º) La fundación Pablo Neruda de Chile ha negado que este poema pertenezca al poeta, puede corroborarlo enviándoles un E-Mail en su página Web.

3º) Queda Prohibido fue publicado por primera vez en Internet el 23 de Julio de 2001 en la página deusto.com, un poco extraño que siendo un poema “ tan hermoso de Pablo Neruda�?, como se ha comentado en ciertas páginas, no halla ni una sola Web con el poema publicado antes de dicha fecha.

De todas formas la poesía que circula en dichas páginas no es la original ,sino una copia amputada de la misma. Aquí se la envío completa por si es de su agrado y desea publicarla en su página.
Sin más un saludo.
Alfredo.

QUEDA PROHIBIDO

¿ Qué es lo verdaderamente importante?,
busco en mi interior la respuesta,
y me es tan difícil de encontrar.
Falsas ideas invaden mi mente,
acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,
aturdida en un mundo de irreales ilusiones,
donde la vanidad, el miedo, la riqueza,
la violencia, el odio, la indiferencia,
se convierten en adorados héroes,
¡ no me extraña que exista tanta confusión,
tanta lejanía de todo, tanta desilusión!.
Me preguntas cómo se puede ser feliz,
cómo entre tanta mentira puede uno convivir,
cada cual es quien se tiene que responder,
aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:
Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos,
sentirme sólo alguna vez.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños.
Queda prohibido no demostrarte mi amor,
hacer que pagues mis dudas y mi mal humor,
inventarme cosas que nunca ocurrieron,
recordarte sólo cuando no te tengo.
Queda prohibido dejar a mis amigos,
no intentar comprender lo que vivimos,
llamarles sólo cuando los necesito,
no ver que también nosotros somos distintos.
Queda prohibido no ser yo ante la gente,
fingir ante las personas que no me importan,
hacerme el gracioso con tal de que me recuerden,
olvidar a todos aquellos que me quieren.
Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,
no creer en mi dios y hallar mi destino,
tener miedo a la vida y a sus castigos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.
Queda prohibido echarte de menos sin alegrarme,
odiar los momentos que me hicieron quererte,
todo porque nuestros caminos han dejado de abrazarse,
olvidar nuestro pasado y pagarlo con nuestro presente.
Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen más que la mía,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,
sentir que con su falta el mundo se termina.
Queda prohibido no crear mi historia,
dejar de dar las gracias a mi familia por mi vida,
no tener un momento para la gente que me necesita,
no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita.
Alfredo Cuervo Barrero ( fredi@euskalnet.net)

Comment por ALFREDO — On 06-24-05 at 6:39 pm
[...] tarios de mi blog, uno me ha llamado la atención en especial. El mismo se ha realizado en esta entrada y hace referencia a la autoría del poema. El comentario [...]

Pingback por Spacebom Blog | » “Queda prohibido” no es de Neruda — On 06-24-05 at 6:39 pm
Tu amor para mí es tan importante como el amanecer para el día…
Desearía ser una lagrima tuya, para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios…
De todas las flores, la más bonita es la rosa y de todas las mujeres tú eres la más hermosa…
Si las mujeres son como las estrellas tú eres la estrella Polar porque eres la más bella…
Si amarte fuera un pecado, tendría el infierno asegurado…
Anhelo ser la sangre de tu cuerpo para llegar a lo más profundo de tu corazón y conquistarlo…
Cuando de noche me ven tus ojos, hasta parece de día…
En el mar cayó un alfiler, cuando tú lo encuentres te dejaré de querer…
Si en realidad el propósito de la vida es amor, pus el propósito de la mía eres tú…
Pretendía un mundo, y al encontrarte sumé el cielo…
Al amor y a ti los conocí al mismo tiempo…
No es la luna, eres tu quien ilumina la noche…
Existo cuando pienso en ti…
Que bueno es el mundo porque te tengo y no te merezco…
Si besarte fuera pecado caminaría feliz al infierno…
Si esto es un sueño, dime donde estás, para cuando despierte ir a buscarte…
Eres un ángel que se escapó del cielo para venir a la tierra y robar mi corazón…
Si la vida me diera un deseo, desearía volverte a conocer…
Si tu cuerpo fuera cárcel y tus brazos cadenas que buen sitio para cumplir mi condena…
Si yo fuera Colón navegaría día y noche para llegar a lo más profundo d tu corazón…
Ser esclavo de tu amor, es tener como prisión El Paraíso…
Debo ser pintor porque llevo toda mi vida pintando mi alma del color de tus ojos…
Los niños piden juguetes, los presos su libertad, y yo solo te pido amor y felicidad…
Dios debe estar distraído, porque todos los �?ngeles se le están escapando…
Cuando la dulzura de unos ojos te envenena, existe un solo antídoto: amarte solo a ti…
Si la belleza fuera segundos, tú serías 24 horas…
Lo del exterior siempre llama la atención, lo del interior siempre llama a amor…
Amor, quien fuera patito de goma en tu bañera…
La rosa, mínima expresión de belleza de la mujer, la mujer, máxima expresión de belleza de la rosa.
Conociendo tu sentir, si yo fuera corazón, sin duda habitaría en ti…
Tal vez para el mundo solo seas una persona, pero para una persona que te ama eres el mundo…
Yo solo dejaré de amarte cuando un pintor dibuje el sonido de una lagrima al caer…
Los angelitos están celosos porque ahora sueño contigo
Déjame ser la almohada de tu desierta cama y amarte por toda la eternidad…
Yo te deseo como las rosas desean la lluvia y yo te necesito como los poetas necesitan la poesía…
Cuando mires las estrellas acuérdate de mí, en cada una de ellas hay un beso para ti…
Para que mirar la luna si no la puedo tocar, para que mirar tus labios si no los puedo besar…
El día que no te vea, para mi no sale el sol, y si sale no me alumbra como me alumbra tu amor…
Si tú eres el pecado, estoy dispuesto a cumplir cualquier penitencia…
No se hacia donde vamos, solo sé que quiero ir contigo…
Si la belleza fuera pecado, ya estarías en el infierno…
Cuando me miras puedo ver cosas divinas…
No toda distancia es ausencia, ni todo silencio es olvido…
No soy Cupido, pero quiero flechar tu corazón…
No digas nada, más vale un silencio compartido que una palabra en el aire…
La soledad es estar rodeado de gente y pensar en aquella persona que te falta…
Si mi alma fuera pluma y mi corazón tintero, con la sangre de mis venas escribiría “ Te Quiero �?…
Te amo tal como eres, no como dices que eres…
Dos claveles en el agua duran 15 días, tu amor con el mío durará toda la vida…
El beso es la distancia más corta entre tú y yo…
Si amar es pecado, el infierno es mío…

Comment por ivan — On 06-24-05 at 6:39 pm
Me da hueva todo!!!, son puñaleeeesss!!!… eso sale de mis WEBOS!!!

Comment por Cupido — On 06-24-05 at 6:39 pm
Este si es de Pablo Neruda y ademas tiene un tono y estilo muy parecido. ;-)

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.
Muere lentamente quien hace de la televisión su gurú.

Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las “íes” a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y sentimientos.

Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo, quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien no se permite por lo menos una vez en la vida, huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo. Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar. Muere lentamente, quien pasa los días quejándose de su mala suerte o de la lluvia incesante.

Muere lentamente, quien abandona un proyecto antes de iniciarlo, no preguntando de un asunto que desconoce o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas, recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.
Pablo Neruda.

Comment por Araucaria. — On 06-24-05 at 6:39 pm
Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes
a tus ojos oceánicos.
Allí se estira y arde en la más alta hoguera
mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago.

Hago rojas señales sobre tus hojos ausentes
que olean como el mar a la orilla de un faro.

Sólo guardas tinieblas, hembra distante y mía,
de tu mirada emerge a veces la costa del espanto.

Inclinado en las tardes echo mis tristes redes
a ese mar que sacude tus ojos oceánicos.

Los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas
que centellean como mi alma cuando te amo.

Galopa la noche en su yegua sombría
desparramando espigas azules sobre el campo.

PABLO NERUDA

NADA MEJOR QUE AMAR Y SER AMADO.
TE QUIERO

Comment por kira — On 06-24-05 at 6:39 pm
Qué lindo que alguien pueda poner en palabras tan bellas lo que tantos sentimos profundamente dentro…

Comment por Tami — On 06-24-05 at 6:39 pm
Paseaba por aqui. Lo cierto es que necesitaba a alguien que me hablara de escribir. Aparece el google ante mi. Me voy hasta el numero cinco. ELijo una pagina al azar. Todo por azar. Ahora, que ya no creo en el azar. Alguien dice que en españa nos hemos olvidado… debe ser verdad. Y saber que nunca cruzare palabras con nadie asi, como tu…

Comment por solis — On 06-24-05 at 6:39 pm
Como decirte que te quiero, si no puedo decírtelo.
Si alguna vez en mi vida pude enamorarme, se que me enamoré de ti y que siempre lo estaré…
Se que cuando mi alma abandone mi cuerpo, siempre, siempre estaré a tu lado.
Te quiero Iván

Comment por kira — On 06-24-05 at 6:39 pm
sinceramente super lindo..me sirvio mucho..porque estaba un poco mal..y a leer est0 mE levanto el animo..
publica mas cosas–y si podes tambien sobre el amor
saludos desde paraguay

Comment por laU mAidAna!! — On 06-24-05 at 6:39 pm
Creo que QUEDA PROHIBIDO es un poema bellisimo cuyo autor debe ser reconocido por ello… digo Neruda tiene lo suyo, pero siempre es mejor conocer la verdadera raíz de las palabras, porque es la esencia del sentimiento… además los que hemos intentado crear algo siempre necesitamos el reconocimiento, o me equivoco?
FELICIDADES A ALFREDO CUERVO BARRERO, EXCELENTE POEMA!!!!
y como comentario final, si se va a publicar algo es INDISPENSABLE cuidar estos detalles, porque de lo contrario seria irresponsable.

Comment por Alma — On 06-24-05 at 6:39 pm
“Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien…”

Esto… definitivamente… NO ES DE NERUDA

Comment por Gabriel — On 06-24-05 at 6:39 pm
BUEN DIA!!!

HABIA LEIDO MUCHOS POEMAS, PERO ESTE ES LA 1 VEZ Q PRESTO ATENCION EN LO Q DICE….

Y ME RE GUSTO!!!!!!!!

MUCHAS GRACIAS POR`PODER COMENTAR LO Q PIENSO!!!!

DESDE ARGENTINA BS AS

Comment por SILVIA — On 06-24-05 at 6:39 pm
Alfredo llamó mucho mi atención este poema, ayer lo recibí con la supuesta autoría de Pablo Neruda, en seguida traté de ubicarlo en sus páginas es así como al no encontrarlo me enteré que no le pertenecía…debes ser una persona con una gran inspiración y sencibilidad pues los sentimientos expresados son tan precisos que pareceran parte de mi mundo interior y de seguro de quienes lo han leído…Queda prohibido…este poema lo siento como un renacer a uno mismo..el llamado a desechar nuestra angustias y egoismos que surgen del pensar siempre que somos el centro del planeta y que nuestro sufrimiento o felicidad cuenta más que el de los otros…ignorando que los demás también, sienten, sufren y necesitan de nuestra atención…queda prohibida la hipocresía de nuestros vidas, dejemos de pensar y actuar sólo para quedar bien…liberémonos de estas ataduras que nos limitan , del pesimismo que quiebra nuestros sueños…hay mucho por hacer ..y tenemos mucho para dar..

Gracias Alfredo Cuervo B. no sabes cuanto liberó mi visión cada una de las líneas de este poema tuyo…seguro que la vida te gratificará …siempre te tendré presente.
Tania, Lima - Perú

Comment por TANIA — On 06-24-05 at 6:39 pm
Muchas gracias a todos por vuestros comentarios y especialmenete a ti Tania, la verdad es que casi no tengo palabras para contestar a tu mensaje, tus palabras son el mejor regalo que puedo recibir a la hora de escribir. Muchas gracias y un fuerte abrazo.
Alfredo
http://centroycontorno.blogia.com/

Comment por FREDI26 — On 06-24-05 at 6:39 pm
OPor favor, necesito conocer el original en español de este poema que aparece en muchos blogs en portugués. Lo necesito y no lo encuentro en las obras de Neruda que he podido consultar

Agradecido de antemano
Rodolfo Alpízar Castillo
Cuba

Saudade é solidão acompanhada,
é quando o amor ainda não foi embora, mas o amado já…

Saudade é amar um passado que ainda não passou,
é recusar um presente que nos machuca,
é não ver o futuro que nos convida…
Saudade é sentir que existe o que não existe mais…
Saudade é o inferno dos que perderam,
é a dor dos que ficaram para trás,
é o gosto de morte na boca dos que continuam…
Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:
“aquela que nunca amou.”
E esse é o maior dos sofrimentos:
Não ter por quem sentir saudades,
passar pela vida e não viver.
O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido…

Comment por alpizar47 — On 06-24-05 at 6:39 pm
pus la verdad no se de quien sea el poema, lo que si puedo decir es que me encanto y la verdad me sirvio mucho, estas palabras siempre son de gran ayuda cuando alguien se encuentra deprimido o en situaciones dificiles… es indispensable.

gracias

atte. yanet la arrechita

Comment por arrechita — On 06-24-05 at 6:39 pm
a mi ni me gusta laj lectura, osea 0 que ver, pero este poema la verdad si me gusto.

bye se despide su amiga +

celia de la colonia nopalitos

Comment por celia de la nopales — On 06-24-05 at 6:39 pm
Hola a todos:
No hay ninguna constancia de que “O maior dos sofrimentos…” sea de Neruda. No está en sus Obras completas, ni los especialistas lo conocen. Llevo varios meses investigando, y ese es el resultado obtenido, avalado por la correspondeiente consulta a la Fundación Pablo Neruda. Es uno más que se suma a la lista de apócrifos nerudianos.
Es curioso que aparece en muchos blogs en portugués. Pero la versión en español la he encontrado solo dos veces.
Rodolfo Alpízar Castillo
Cuba

Comment por Rodolfo Alpízar Castillo — On 06-24-05 at 6:39 pm
Rodolfo, anodadado me has dejado diciendo que llevas meses investigando sobre la autoría de Queda Prohibido y que solamente la has encontrado dos veces en su versión en español. Teniendo en cuenta que esta obra fue creada en español y que hay centenares de páginas webs con ella en este idioma no sé en que parámetros te habrás basado si ese ha sido el resultado obtenido, habría que revisarlo un poco más.

Comment por Fredi — On 06-24-05 at 6:39 pm
Leíste mal, amigo, no me refiero a ese poema. Grcias por responderme.
Saludos
Rodolfo
PS: En la Fundación me dijeron que no lo es. Ellos también buscaron.

Comment por Rodolfo Alpízar Castillo — On 06-24-05 at 6:39 pm
Hola cuando lei el poema me encantó, también lo encontré con autoria de Neruda, pero me alegra saber quien es su verdadero autor, y me gustaría tambien conocer otras obras suyas estoy segura que serán tan geniales como este poema Queda Prohibido, creo que tenemos que difundirlo yo les regalé a mis amigos en el día del amigo que en Paraguay es el 30 de julio y todos quedaron encantados, làstima que todavia creen que es de Neruda, tendré que advertirles.. les cuento que intenté una traducción al francés del poema y un profesor amigo me corrigió la traducción y me hizo saber que Neruda no es el autor, GRACIAS PROFE!! y bravo al autor Alfredo Cuervo me encanta el poema!!!

Comment por diana reyes — On 06-24-05 at 6:39 pm
Pueden encontrar más obras de Alfredo Cuervo Barrero en su blog:http://centroycontorno.blogia.com/ , y Rodolfo, tienes razón, leí mal.
Un saludo

Comment por Fredi — On 06-24-05 at 6:39 pm

Deja un comentario

You must be logged in to post a comment.

Queda prohibido

28 comentarios »

Deja un comentario

Buscar

Colaboran

Muy Interesante